law offender
英 [lɔː əˈfendə(r)]
美 [lɔː əˈfendər]
犯法分子
英英释义
noun
- someone who violates the law
双语例句
- According to "Road Traffic Security Law" the offender himself has the duty to report to the related institution. Does this mean that the application of surrender system should be removed out of the traffic crimes?
按《道路交通安全法》的规定，在发生交通事故后行为人有主动报告有关机关的义务，是不是就排除了自首制度在交通肇事罪中的适用？ - Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.
十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan'sLaw）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。 - Antitrust civil compensation system is implemented to fill the damage to the victim, because anti-monopoly law behavior cause damage to the victim, and should by implementing violations of the offender who can be liable to compensation by the loss of a civil legal responsibility.
反垄断民事损害赔偿制度是指由于实施了垄断行为而给受害人造成了损害，为了填补受害人所受的损害，而应由实施侵害的行为人承担赔偿其所受损失的一种民事法律责任。 - In common law countries, there is no concept of indirect principal offender, and civil law as opposed to the innocent agent system.
在英美法系国家并无间接正犯概念，与大陆法系相对的是其无辜代理人制度。 - By analyzing the lawful and profitable aspects of status in criminal law, this paper points out that status in criminal law refers to the particular individualized elements featured when certain criminal offender violates some social interests.
文章通过对刑法身份的法定性和利益性进行的分析，指出刑法中的身份即指刑法规定的一定犯罪行为人实施侵犯某种社会利益的行为而具有个人之特定要素。 - However, with study on the criminal law theory of the implicated offense, the implicated offender is questioned due to lack of reasonable basis which proposes that it should be abolished.
然而，随着刑法理论对牵连犯的研究，却对牵连犯提出了质疑，认为牵连犯的实质没有合理根据，从而提出应取消牵连犯。 - Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law; The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 - In practice, our law does not explicitly provide that "offender unknown" concept, only stipulated the concept of joint infringement in joint torts, which led to widespread violations of unknown perpetrators.
在实践中，因我国法律并没有对加害人不明的概念作出明文的规定。 - Criminal reconciliation system represents fundamentally the human-centered idea and shows the recognition and guarantee of the subjective position of the party involved in the modern criminal law, and is conducive to the protection of legal interests of the offender as well as the victim.
刑事和解制度从根本上体现了以人为本的理念，有利于保护加害人与被害人的合法权益，体现了现代刑事法律对当事人主体地位的认同和保障。 - This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律购人最终和最直接执法则是他的差事。